If you have created a self-signed certificate with .NET CLI, it only seems to work with localhost, and not custom domains. To install a self-signed certificate and use with a custom domain on Kestrel you could follow theese steps to make it work on mac.